今天又收到妈妈买的一批书啦~
其中居然有期待已久的《傲慢与偏见》,妈妈太懂我了
之前看了《飘》以后,对《飘》大有好感。于是妈妈便推荐我去看《傲慢与偏见》,结果发现家里的那个版本翻译得不够好,而且居然还进行过删减……
有了《飘》的经验,我知道了一个经典译本和一个不太好的译本之间的巨大差距。为了不让自己由于译本的原因,影响对一部著作的印象,所以今天才开始看这本书。
不得不说,确实好看^_^
刚刚被爸爸提醒要更新文章,终于更新完了,可以继续看书去咯~~
今天又收到妈妈买的一批书啦~
其中居然有期待已久的《傲慢与偏见》,妈妈太懂我了
之前看了《飘》以后,对《飘》大有好感。于是妈妈便推荐我去看《傲慢与偏见》,结果发现家里的那个版本翻译得不够好,而且居然还进行过删减……
有了《飘》的经验,我知道了一个经典译本和一个不太好的译本之间的巨大差距。为了不让自己由于译本的原因,影响对一部著作的印象,所以今天才开始看这本书。
不得不说,确实好看^_^
刚刚被爸爸提醒要更新文章,终于更新完了,可以继续看书去咯~~